Muntlig prøve eksempel

Ejemplo de examen oral

-- Publicado desde mi iPhone, perdonen los errores :)

Ubicación:Nedre Ørengate,Drammen,Noruega

Skriftlig og muntlig prøver

Hei, dere finner her rette setninger til skriflig prøve og eksempel til muntlig prøve.

1.- Mi hermano se llama Juan y tiene 17 años. Es mayor que yo.
2.- Los coches verdes nos son más bonitos que los camiones grandes.
3.- Los sábados, a las once menos cuarto, bailamos en una discoteca guay que tiene el mejor DJ.
4.- No hablo español, pero ella sabe inglés, alemán y francés.
5.- Mi padre es arquitecto y ahora está en España. Trabaja en un proyecto grande.
6.- Los lunes, a las siete y media, tengo que estar en la escuela porque tengo español.
7.- Voy a hacer una buena prueba.
8.- Tú y tus padres vais siempre al teatro los domingos.
9.- Tengo que ponerme la chaqueta porque tengo mucho frío.
10.- Te gusta jugar al fútbol y tocar la guitarra.
11.- Han comprado cuatro billetes para el concierto de A-ha.
12.- Soy muy activo, pero ahora estoy en casa porque estoy muy cansado.

PS: video med eksempel muntlig prøve kommer senere

Hva har vi gjort idag?

Ejercicio 42, side 48 Oversett
a.- I dag har jeg kjøpt en ny mobiltelefon:
- Hoy (yo) he comprado un nuevo teléfono móvil. PERFEKT!!! 6
- En día he yo comprado una nuevos móvil teléfono. AAAHHHHHHH!!!! 0
b.- Har dere sett filmen Ringenes herre?
- ¿Habéis veido película El Señor de los Anillos? 4
- Riktig: ¿Habéis visto la película “El Señor de los Anillos”? 6
c.- Iselin har sagt sannheten
- Iselin ha decir un verdad. 3
RIKTIG: Iselin ha dicho la verdad.
d.- De har skrevet et brev til vennene i Costa Rica.
- Han escribo una carta en amigo de Costa Rica. 3
- Han escrito un carta a sus amigos en Costa Rica. 5
- Han escrito una carta a sus amigos en Costa Rica. 6
e.- Han har ikke gjort alle oppgavene.
- No he hacido todos los ejercicios. 5
- No he hecho todos los ejercicios . 6

COMPARACIONES – sammenligner eller gradbøying av adjektiv.
Juan er mer høy enn Pedro. FEIL, men riktig på spansk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Juan er høyre enn Pedro.
Juan es más alto que Pedro.
Juan er den mer høy i classen. FEIL, men riktig på spansk!!!!!!!!!!!!
Juan er den høyeste i klassen.
Juan es el más alto de la clase.


Jeg er 32. Du er 17
Jeg er gammlere enn deg. FEIL, ogsà feil pá spansk.
Jeg er eldre enn deg.

Hva har vi gjort idag?

DIFTONGERING
EJEMPLO:
CANTAR EMPEZAR e>ie
Canto Empiezo
Cantas Empiezas
Canta Empieza
Cantamos EMPEZAMOS
Cantais EMPEZAIS
cantan Empiezan

Ejercicio 3, pagina 156
El programa (empezar) EMPIEZA ahora.
Los niños (jugar) JUEGAN al fútbol.
Blanca (venir) viene más tarde.
Yo (traducir) traduzco el texto.
Vosotros (tener) tenéis una casa grande.
Tú-encontrar ¿Encuentras el libro?
Yo-empezar: empiezo a trabajar ahora.
Tú-poder: puedes hablar con la profesora.
Mari y yo (querer) queremos ir a la playa.
¿Por qué los niños (empezar) empiezan a llorar?
¿Vosotros no (encontrar) encontráis la llave de la casa?

PEDIR - Á BE, Á BESTILLE
ESCRIBIR PEDIR e>i
Escribo Pido
Escribes Pides
Escribe Pide
Escribimos PEDIMOS
Escribís PEDÍS
escriben Piden
PRETERITO PERFECTO
Ejercicio 39,
Han hablado
Ha hablado
He hablado
Habeis hablado
Hemos hablado
Ejercicio 40
Ha comido
Hemos comprado
He mirado
Has ido
Han bailado
Habeis trabajado
Ha vendido
41
Los chicos han comprado
Pepe ha vivido
Yo he tomado
Tu y yo comido
Tu has corregido
El profesor y tu habeis trabajado

Hva har vi gjort idag?

Opp. 16, side 32 SER VS. ESTAR
- Lima ligger i Perú – Lima está en Perú.
- Sucre er hovedstaten i Bolivia – Sucre es la capital de Bolivia.
- Min mor er lege – Mi mamá es un doctor – Mi madre es doctor.
Mi mamá me mima, yo mimo a mi mamá.
Tres tristes tigres comían trigo en un trigal.
El cielo enladrillado, quien lo desenladrillará, el desenladrillador que lo desenladrille buen desenladrillador será.
- Barna er i svommebassenget – los niños están en la piscina
- Kaffen er kald – El café está frío.
- Tacos er en meksikansk rett – Taco es un plato mexicano.
- Rosa er ei rolig jente – tranquilo Rosa es una chica tranquila.
- Elevene er ikke rolige idag! Los alumnos no están tranquilos hoy.
Ejercicio 18, pagina 32
1.- Es Nina. Es de Suecia. Está en Madrid.
2.- Es Virginia. Es de Noruega. Está en París.
3.- Son Juan y Pedro. Son de Noruega. Están en Pisa. Pisa están en Italia.
4.- Pierre es francés. Está en Londres.
5.- Las dos chicas están en Nueva York. N.Y. está en los Estados Unidos.
6.- La pareja está en Oslo. Oslo está en NORUEGA!!!!!!!

19.- Es fácil hablar español.
Es divertido hacer ejercicicois de gramatica??? No, no es divertido. Es muy aburrido.
Es interesante leer libros.
Es difícil jugar al pin-pon.
Es importante hacer los ejercicios.
Es peligroso no escuchar al profesor.
Es imposible aprobar español sin hacer lo que yo digo.


Ejercicio 21:
a.- La paella está rica – denne paellaen er god.
La paella es rica – forklare hvordan er alltid paella.
b.- El chico está nervioso. – han er nervøs nå, kanskje pga. en eksamen.
El chico es nervioso – forklare hvordan han er som person.
c.- El chocolate esta caro – det er dyr nå i market, pris går opp og ned.
El chocolate es caro – alltid
d.- Yo soy muy guapo. – Jeg er veldig kjekk.
Tu estas muy guapo. – Du er veldig fin idag, fine klær, hår. ….
Es posible ser feo y estar guapo.

VERBOS REFLEXIVOS. – side 164
Levantarse, llamarse
LLAMARSE:
(yo) me llamo
(tú) te llamas….
(él) se llama…
(nosotros) nos llamamos….
(vosotros) os llamáis….
(ellos) se llaman…..
Todos los días Juan se acostar tarde---- Todos los días Juan se acuesta tarde.
Todos los días Juan se ducha por la mañana.
Todos los días Juan se peinar en el autobús. – Juan se peina
Juan se relaja por la tarde.



NUMEROS, SIDE 120

Ejercicio 3
Dos más tres son cinco. 2+3= 5
7*5=?  Siete multiplicado por cinco son treinta y cinco – Siete por cinco treinta y cinco.
100-6=??  Cien menos seis son noventa y cuatro.
100 – cien
110 – ciento diez
220 – doscientos veinte
Ejericico 5 –
300 bygninger – (edificio) –Trescientos edificios
500 kroner (corona) – quinientas coronas
988 stoler (silla) – Novecientas ochenta y ocho sillas.
1145 euro – Mil ciento cuarenta y cinco euros.
Ejercicio 7


LA HORA
- ¿Qué hora es? Son las 9 y 24. Son casi las nueve y media.
- ¿A qué hora termina la clase? A las diez menos veinte.
12.- ¿Qué hora es?
7:30 Son las siete y media.
15.00 Son las tres en punto.
01.10  Son las uno y diez – Es la una y diez
11.40  Son las doce menos veinte.



Ejercicio 15
Hoy hago el ejercicio.

que hemos hechoy hoy???

Opp. 7, side 25
Marcela – escribir: Marcela escribe un libro.
Mis padres – vivir: Mis padres viven en Drammen.
Juan y Jose – hablar: Juan y Jose hablo ingles?????? Juan y Jose hablan ingles.
Jaime – cocinar: Jaime cocina pizza.
Mirta toca la guitarra.
Yo – estudiar : yo estudios español?????? Yo estudio español.
Cesar y yo – bailar: Cesar y yo bailamos salsa en la discoteca.
Claudia y tú – comer: Claudia y tú coméis una ensalada.
Mi padre – trabajar: Mi padre trabaja en Elexia.
9.-
Los estudiantes no hablan español.
No, yo no como calamares.
¿Vivís en Perú? No, nosotros no vivimos en Perú.
¿Pedro contesta la pregunta? No, pedro no contesta la pregunta.
¿Corres todos los días? No, yo no corro todos los días.
¿Trabajas en El Cortes Inglés? No, trabajas no en el corte ingles,mmmmmmm. No, yo no trabajo en el corte inglés.
Germán y tú, ¿estudiáis en Noruega? No, (nosotros) no estudiamos en Noruega.
Esperanza y yo, ¿llegamos tarde? No, nosotros no llegamos tarde. ---No, vosotros no llegáis tarde.
Oversett til spansk
Jeg snakker ikke fransk. – Yo no habla francés. / yo hablo no francés / yo no hablo francés.
Han spiser aldri (nunca) fisk. – El come nunca pescado / el nunca come pescado.
Bor du ikke her i Drammen? ¿Vive tú no en Drammen? / ¿No vive tú en Drammen? / ¿No vives en Drammen?
Nei, jeg bor ikke her. Jeg bor i Larvik. – No, no vivo acá/aquí. Vivo en Larvik.
Pedro kommer aldri for sent. – Pedro llegara nunca retrasado. / Pedro nunca llega tarde.
Jeg kan ikke svare pà sporsmàlet. – Yo no puedo responder a la pregunta. / Yo no sé responder a la prengunta.
Kunne – poder, saber – vitte.
Svare – responder.
Spormal – pregunta
Ser/ estar
PAGINA 32
Ejercicio 16-17
Jeg er laerer – soy profesor.
Jeg er i sentrum – estar – estoy en el centro.
Roberto er chilener: Roberto es chileno.
De er fra Sverige – Ellos son de Suecia.
Hvor er Carmen? ¿Dónde está Carmen?

que hemos hechoy hoy???

2.-
Sillas pequeñas – smà stoler
Disco barato – billig plate/disc
Ciudad bonita – fin by
Manos limpias
Tema interesante
Amiga portuguesa
Días buenos – buenos días
La gente en Noruega es fría.--- Folk i Norge er kalde.
La gente en Noruega tiene frío. --- Folk i Norge er kald
La luz fuerte.
Las tareas difíciles.
3.-
Carla es una chica muy simpática.
Libro: Los libros es grande. MAL. Los libros son grandes.
VERBO SER
Soy
Eres
Es
Somos
Sois
Son
PAELLA: La paella es excelente. –
BOTAS : La botas es excelente.MAL. Las botas son excelentes.
PAÍSES:
CALLE: La calle es grande.

VERBOS
Side 22
Opp. 1.-
Trabajar, escribir, vender, aprender, pintar, correr, discutir, estudiar, arreglar, leer.
Opp. 2
Trabajo, trabajas, trabaja, trabajamos, trabajáis, trabajan
Vendo, vendes, vende, vendemos, vendéis, venden
Escribo, escribes, escribe, escribimos, escribís, escriben
Opp. 4
Aprender, contestar, mirar, comer, subir, besar, estudiar, hablar, escribir, preguntar, discutir, vender
Opp. 5
Tocamos – toca – tocan – canta – cantan – bailan – presenta – esperan – actuamos
Opp. 6
Los chicos escuchan música –
Mis padres miran la tele por la noche
Eva y Juan bailan salsa en una discoteca.
María lee un libro que se llama Don Quijote.
Estas dos chicas feas cantan en un coro.
Opp. 7
Marcela escribe una carta.
Mis padres viven en Drammen.

Opp. 9
Eksempel: No, no hablo ruso.
¿los estudiantes hablan español? No, los estudiantes no hablan español.
¿Usted come calamares? No, yo no como calamares.
¿Vivís en Perú? No, nosotros no vivimos en Perú.

que hemos hechoy hoy???

ARTICULOS, SUBSTANTIVOS Y ADJETIVOS
1.-
Ubestemt Ubestemt Bestemt Bestemt
Entall Flertall Ent. Fle.
Han. Un hotel libros El coche Los dias
Hun. Una silla chicas La palabra (ordet) Las familias

2.-
En venn
Turister
Fjellet
Telefonene
Flere barer
bordene
Et hus
Dataen

3.-
Una casa
Las flores
El coche
Amigos
La familia
Una chica
El libro
Las amigas

5.- las capitales –
Las calles - gatene
El hotel – los hoteles
El autobús – los autobuses
La flor – las flores
La lección – las lecciones
L a película – las películas
El ordenador – los ordenadores

6.-
Un árbol
La ciudad
Una luz
Un problema
Una intención
Un vestido
Un billete
Una vaca
Un color
Una ilusión
Una verdad
Un cine
Un ojo
Una calle
Un móvil
Un actor
Una actriz
Una fotografía

7.-
La capital de España se llama Madrid—perfecto!!!!!!!!
Me gusta el orden
El capital es importante para la compañía /empresa.
Los soldados esperan las órdenes.
Van a marchar hacia el frente hoy.
¿Qué tienes en la cabeza?

LESELISTE: preguntas y respuestas

FRIDA: gracias a Frida y Tarand:
La historia de Frida
Kjenner du til meg? Jeg er Frida Kahlo, en berømt meksikansk maler. Døde i 1954. Jeg malte mitt liv, min smerte og mine drømmer. Jeg malte også min mann, den store maleren Diego Rivera.

Jeg ble født i 1907. Min far var fotograf av jødisk-tysk opprinnelse, min mor var mestiza. Vi bodde i Coyoacán, et nabolag i Mexico City.

I en alder av 15 år begynte jeg på Statens nasjonal forberedende skole, en av de beste skolene i Mexico. Den gang var hun medlem av en interektuell mennesker som diskuterer politikk og litteratur. Jeg (hun) ønsket å bli lege, men da jeg var 18 år forandret livet mitt seg fullstendig. Jeg mistet bevegeligheten i beina etter en ulykke på trikken.

Cómo se llama?
Se llama es Frida Kahlo.

Para cuál es ella conocida?
La conocen como pintor.

Cuándo ella murió?
Ella murió en 1907.

Quién era ella se casó con de?
Se casó con Diego Rivera.

Donde vivían?
Viviamos en Coyocán, en Ciudad de México.

FRIDA: gracias a  Marie Helen y Benedicte
A Diego le gustaban mucho las mujeres. Siempre tenía alguna amante, y yo sufría mucho - especialmente cuando me traicionó con mi propia hermana. El más famoso fue Leon Trotsky, padre de la revolución rusa y exiliado de Stalin. En 1939 Diego y yo nos divorciamos, pero un ano después volvimos a casarnos. Decidimos respetar nuestras diferencias y vivir juntos lo mejor posible.
La pintura para mí era una gran pasión. Me gustaban los colores fuertes, los flores, los animales, las formas de la cultura precolombina y nuestros experiencias mi angustia y mi amor por Diego.
Diego y yo éramos comunistas. Cuando morí, me cubrieron con la bandera roja del partido, y se canto La Internacional.

Spørsmål:
1. Cuando se divorciaron?
2. Le gustaba la pintura?
3. De que partido eran?
4. ¿Quién es León Trotsky?
5. Que cubrió su cuerpo cuando murió?

Svar:
1. En 1939 Diego y Frida divorciamos.
2. Me gustaban los colores fuertes, los flores, y los animales.
3. Diego y Frida éramos comunistas
4. El más famoso fue Leon Trotsky, padre de la revolución rusa y exiliado de Stalin.
5. Cuando morio, él cubrieron con la bandera roja del partido, y se canto La Internacional
---
PEDRO ALMODOVAR: gracias a - Sindre y Andre
Cuando nacio?
Naccido el 25 septiembre 1951?

A que edad se mudo de casa?
Se fue de casa cuando tenia 16 anos

Cuando gano su primer oscar?
1999

Cuanbdo gano su segundo oscar?
2002
---
CHE GUEVARA: gracias a Madeleine y Tonje
Esto ha dicho el che guevara, un icono divino para revolucionarios en todo el mundo. en 1967 fue ejecutado por el ejericto boliiano.por que acabo asi?
Ernesto Rafael Guevara de la Serna nacio en Argentina en 1928 en una familia de clase media. Esudio medicina en Buenos Aires. Tambien leyo libros sobre el malrato de los indios y mestizos en America Laina. Un viaje en America del Sur le inspiro para luchar por la revolucion comunista.
En lon anos 50 conocio a fidel castro y participo en la revolucion cubana en 1959. Despues de trebajar como Presidente del Banco Nacional de Cuba y Ministro de Industria, siguio viajando para luchar en otros paises. Al final acado en Bolivia, donde fue capturado y ejecutado. Hoy el Che es una leyenda.

De donde era Ernesto? Che Guevara fue revolucionario
Cuando murio? Fue ejecutado en 1967
Que estudio? Che Guevara estudio medicina
Que hizo en 1959? Revolucion cubana
Donde fue caputerado y ejecutado? En Bolivia

CHE GUEVARA 2: gracias a Vibeke
1) ¿ Que se llama la pelicula?
2) ¿ Quienes eran Ernesto y Alberto?
3) ¿Que trata sibre la pelicula?
4) ¿Que hizo impresión en Ernesto de viaje?

1)La pelicula se llama “diarios de motocicleta”
2)Ernesto Rafael Guevara de la serna nacio en Argentina en 1928 en una familia de clase media. Estudio medicin en Buenos Aires. Alberto estudias biología.
3) La pelicula trata de Ernesto y Alberto sus viajar. Ellos recorren un diario de motocicleta. La pelicula es basada de este el diario.
4) Ernesto violo el reglamento al darle la mano a los enfermos sin utilizar guentes.
---

BOTERO: gracias Linn Marlene y Ann Mari

Spansk tekstbok side 62-63.

Spansk:

Qien es Botero?

- Botero es un pintor

Que tipo de pinturas pinta Botero?

- El pinta pinturas de gordo personas

Donde es Botero nace?

- nacido en Medellín

Qué sus primeras pinturas hechas por?

- Sus primeras pinturas hecho por papel de periodico

- ¿Qué museo está particularmente preocupada y por qué?
Museo del Prado, donde copió las obras de grandes maestros.

- ¿Qué otras ciudades europeas que vivió, además de Madrid?
Paris y Florencia.

- Lo que él llamaba los pintores italianos?
Maestros del volumen.

- ¿Por qué estaba interesado en volumen? Y lo que causó esto?
Los pintores italianos clásicos. Esto condujo a exagerada de fragmentos y contrastes en sus esculturas.

Norsk:

Hvem er Botero?

- Botero er en maler

Hva slags malerier maler Botero?

- Han maler malerier av store/tykke mennesker

Hvor er Botero født?

- Han er født i Medellín

Hva er hans første malerier laget av?

- Hans første malerier er av avispapir

- Hvilket museum var han spesielt opptatt av og hvorfor?
Prado museet, der han kopierte verk av store mestere.

- Hvilke andre europeiske byer bodde han i, i tillegg til Madrid?
Paris og Firenze.

- Hva kalte han de italienske malerne?
Mestere av volum.

- Hvem fikk han interessert i volum? Og hva førte dette til?
De klassiske, italienske malerne. Dette førte til at han overdrev fragmenter og kontraster i sine skulpturer.

Video: en la frontera de Mexico

Samtale i grensen mellom Mexico og USA. Publisering av dette video er godkjent av skuespillerne :)

Riktig svar til halvdagsprove

Opp. 1 Svar til spørmålene på spansk
a.- Me llamo ....
b.- Tengo 17 años.
c.- Es el 17 de diciembre de 2009
d.- Son las nueve
e.- Seiscientos ochenta y siete mil trescientos veintiuno.

1.-
1.- Carmen er fra Malaga. Ja, hun sir “otra vez”, en gang til. Hun har vært i 2 måneder og hun studerer engelsk.
2.- Sevilla er 2.000 år gammel. La giralda, la catedral, museos...
3.- Gå ut å spise, danse, singe flamenco...
4.- Man får ikke sov på natta.
5.- Hun tror at det er alltid kald. Vennina skrev at det er fint om sommeren.
6.- Hun fikk ny kjæreste. De har vært på stranda. De tar sol og bader. De dro på diskotek.
7.- De skal på kino, men først skal Stefan se på fotbal kamp og Carmen skal gjor engelsk lekser.

2A

hablabas, estaba, salía, comían, escribíais, leíamos

2B

yo estaba
tú hablabas
él, ella, usted salía
nosotros leíamos
vosotros escribíais
ellos comían