jueves, 26 de marzo de 2009

Que hemos hecho hoy?

Kp. 6

Opp. 9

1.- Pedro come: presente de indicativo

2.- Los chicos coman: presente de subjuntivo

3.- Viváis aquí: subjuntivo

4.- Vivimos allí: indicativo

5.- Bajen a las ocho: subjuntivo

6.- Bajan ahora: indicativo

COMER INDICATIVO

COMER SUBJUNTIVO

VIVIR INDICATIVO

VIVIR SUBJUNTIVO

Como

Coma

Vivo

Viva

Comes

Comas

Vives

Vivas

Come

Coma

Vive

Viva

Comemos

Comamos

Vivimos

Vivamos

Comeis

Comais

Vivis

Vivais

Comen

Coman

Viven

Vivan

Du spiser – Tu comes

Jeg håper du spiser – Espero que comas

10.-

SER

VER

Sea

Vea

Seas

Veas

Sea

Vea

Seamos

Veamos

Seais

Veais

sean

vean

11.-

yo coma yo me duche

tú te levantes tú lleves

él vea él se enamore

ella viva ella invite

usted mire usted sea

14.-

Me parece que es cierto.

No me parece que sea cierto.

Creo que sale temprano.

No creo que salga temprano.

Es seguro que lo hace.

No es seguro que lo haga.

Estoy seguro de que tienes razón.

No estoy seguro de que tengas razón.

Está claro que los chicos vienen ahora.

No está claro que los chicos vengan ahora.

viernes, 20 de marzo de 2009

Heldagsprøve 31.mars-eksempel

Her er prøven: http://docs.google.com/Doc?id=dhp7v4sj_193d26rxgc7
Jeg skal folklare i timen

Film Che: onsdag, kl. 21.00

Hei, det blir filmen Che på onsdag, kl.21.00.
Jeg må vitte hvem skal komme, fordi det er ikke noe vits hvis jeg er alene. Jeg vet at det er litt sent. Det er ferdi ca. kl. 23.00-23.30, men det er buss og pappa som kjører. Jeg kan kjøre også, men max. 4 stikker. Jeg håper det er flere som er med. Det er en bra film og det er bra for dere. Ikke alle i verden er "fast and the fourios" :)
Jeg må ha beskje max. på tirsdag. GRACIAS
http://www.filmweb.no/drammenkino/template/components/showArticle.jsp?filmid=SBX20081174#program

martes, 17 de marzo de 2009

FRIDA: på norsk

Teksten fra boka om FRIDA: takk til Sahel of Fardeen.

Historien om Frida Du kjenner meg? Jeg er Frida Kahlo, en meksikansk printora svært berømt. Jeg døde i 1954. Malte mitt liv, min smerte og mine drømmer. Også malte min ektemann, maleren Diego Rivera.

Jeg ble født i 1907. Min far var en fotograf med tysk-jødisk opprinnelse, min mor var blanda. Bodde i et nabolag i Mexico-city.
Da jeg var 15 begynte jeg på Escuela Nacional Preparatoria, den beste høgskolen i Mexico. Jeg var medlem av en gruppe intellektuelle som diskuteres litteratur og politikk.
Jeg ønsket å bli lege, men da jeg var 18år forandret jeg fullstendig. I en trikk ulykke fikk jeg problemer med bena og jeg hadde mange ryggproblemer. Jeg måtte ligge i seng, og da begynte jeg å tegne og male. Da jeg først møtte Diego Rivera var jeg 14 år. Han var mye eldre enn meg, 21 år. I 1928 møtte vi hverandre igjen, og vi giftet oss i 1929. Mine foreldre fortalte at ekteskapet var som en due med en elefant.

Diego likte damer veldig mye. Han hadde alltid en elskerinne, og jeg lidte veldig mye – spesielt når min egen søster sviktet meg. I så fall så hadde jeg også elskere. Den mest berømte var Leon Trotsky, faren til den russiske revolusjonen, og han som fikk Stalin ut av landet.
I 1939 skilte vi oss, men et år etter giftet vi oss igjen. Vi bestemte oss for å respektere våre forskjeller og vi bodde sammen for å gjøre det bedre.

Maleri for meg var et stor lidenskap. Jeg liker sterke farger, blomster, dyr, formen av Re-Columbisk og dere kunst. Men som vanlig malte jeg det samme, mine drømmer, mine erfaringer, min angst og min kjærlighet for Diego. Jeg og Diego var kommunister. Når jeg døde, dekket de meg det røde parti flagget, og jeg en sang nasjonalsangen.

miércoles, 11 de marzo de 2009

Film: Che. Premier på DrammenKino 20.mars

Film: Che. Premier på DrammenKino 20.mars
Hei,
20.mars kommer på Drammen Kino filmen Che, The Argentinian. 2. at filmen kommer i april (filmen her to deler fordi det er 4 timer total).
Skolen kan desverre ikke betaler billet, men jeg tror det er kjempe interesant for dere se på filmen, spesiall til eleven som kan kommer opp på eksamen iår (vg2,vg3,PG).
Jeg tenkte kanskje at vi kunne dra alle sammen på kino på kveldstid. Hver person må da betal egen billet. Jeg tror onsdag, 25. mars kunne være en bra dag. Jeg vet ikke enda tidspunkt. Hva synes dere? noen har lyst til å være med? Dere kan skrive kommentar her i bloggen
mvh
david

jueves, 5 de marzo de 2009

Lesker til uke 11

-Opp. 14, side 55, opp.boka
-lese grammatikk om eiendomspronomen side 57
-opp. 16, side 58 om eiendomspronomen
-lese opp. 18 side 58 (jeg skal forklare neste timen)

miércoles, 4 de marzo de 2009

Ser y estar- Mario Benedetti

oh marine
oh boy
en av utfordringene er å vite at ikke skal skilles fra å være
for dere er å være
så vi prøver å avklare ting

eg
en kvinne som er god
Desafinado når intoned Salmene
annethvert år, og endringer i kjøleskap
månedlig og sendte hunden til analytiker
ansikter og bare sex på lørdag kveld


Men en kvinne er i god
der og sette perplexed øyne blank
og tenke og forestille
og tenke at du vil ta en Martini, men verken mot og

eg
En mann er klar
Da millioner får på telefonen
og unngå skatter og bevissthet
og åpnet en forsikringspolise
belastes når den når sin sytti
og det er på tide å dra på utflukter til Capri og Paris
voldta og få Mona Lisa i Louvre

Stedet en mann er klar
når du
oh marine
oh boy
vises i horisonten
å injisere demokrati

martes, 3 de marzo de 2009

Lekser til torsdag/fredag

- Traduce el poema de Benedetti SER Y ESTAR. (oversett dykt SER Y ESTAR).
- opp. 13, side 55, opp. boka: finne hvilken verb er indikativ og hvilken verb er konkuntiv og hvorfor (håp, ønske, usikkerhet...)

GJØR DET!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!