jueves, 6 de mayo de 2010

LESELISTE: preguntas y respuestas

FRIDA: gracias a Frida y Tarand:
La historia de Frida
Kjenner du til meg? Jeg er Frida Kahlo, en berømt meksikansk maler. Døde i 1954. Jeg malte mitt liv, min smerte og mine drømmer. Jeg malte også min mann, den store maleren Diego Rivera.

Jeg ble født i 1907. Min far var fotograf av jødisk-tysk opprinnelse, min mor var mestiza. Vi bodde i Coyoacán, et nabolag i Mexico City.

I en alder av 15 år begynte jeg på Statens nasjonal forberedende skole, en av de beste skolene i Mexico. Den gang var hun medlem av en interektuell mennesker som diskuterer politikk og litteratur. Jeg (hun) ønsket å bli lege, men da jeg var 18 år forandret livet mitt seg fullstendig. Jeg mistet bevegeligheten i beina etter en ulykke på trikken.

Cómo se llama?
Se llama es Frida Kahlo.

Para cuál es ella conocida?
La conocen como pintor.

Cuándo ella murió?
Ella murió en 1907.

Quién era ella se casó con de?
Se casó con Diego Rivera.

Donde vivían?
Viviamos en Coyocán, en Ciudad de México.

FRIDA: gracias a  Marie Helen y Benedicte
A Diego le gustaban mucho las mujeres. Siempre tenía alguna amante, y yo sufría mucho - especialmente cuando me traicionó con mi propia hermana. El más famoso fue Leon Trotsky, padre de la revolución rusa y exiliado de Stalin. En 1939 Diego y yo nos divorciamos, pero un ano después volvimos a casarnos. Decidimos respetar nuestras diferencias y vivir juntos lo mejor posible.
La pintura para mí era una gran pasión. Me gustaban los colores fuertes, los flores, los animales, las formas de la cultura precolombina y nuestros experiencias mi angustia y mi amor por Diego.
Diego y yo éramos comunistas. Cuando morí, me cubrieron con la bandera roja del partido, y se canto La Internacional.

Spørsmål:
1. Cuando se divorciaron?
2. Le gustaba la pintura?
3. De que partido eran?
4. ¿Quién es León Trotsky?
5. Que cubrió su cuerpo cuando murió?

Svar:
1. En 1939 Diego y Frida divorciamos.
2. Me gustaban los colores fuertes, los flores, y los animales.
3. Diego y Frida éramos comunistas
4. El más famoso fue Leon Trotsky, padre de la revolución rusa y exiliado de Stalin.
5. Cuando morio, él cubrieron con la bandera roja del partido, y se canto La Internacional
---
PEDRO ALMODOVAR: gracias a - Sindre y Andre
Cuando nacio?
Naccido el 25 septiembre 1951?

A que edad se mudo de casa?
Se fue de casa cuando tenia 16 anos

Cuando gano su primer oscar?
1999

Cuanbdo gano su segundo oscar?
2002
---
CHE GUEVARA: gracias a Madeleine y Tonje
Esto ha dicho el che guevara, un icono divino para revolucionarios en todo el mundo. en 1967 fue ejecutado por el ejericto boliiano.por que acabo asi?
Ernesto Rafael Guevara de la Serna nacio en Argentina en 1928 en una familia de clase media. Esudio medicina en Buenos Aires. Tambien leyo libros sobre el malrato de los indios y mestizos en America Laina. Un viaje en America del Sur le inspiro para luchar por la revolucion comunista.
En lon anos 50 conocio a fidel castro y participo en la revolucion cubana en 1959. Despues de trebajar como Presidente del Banco Nacional de Cuba y Ministro de Industria, siguio viajando para luchar en otros paises. Al final acado en Bolivia, donde fue capturado y ejecutado. Hoy el Che es una leyenda.

De donde era Ernesto? Che Guevara fue revolucionario
Cuando murio? Fue ejecutado en 1967
Que estudio? Che Guevara estudio medicina
Que hizo en 1959? Revolucion cubana
Donde fue caputerado y ejecutado? En Bolivia

CHE GUEVARA 2: gracias a Vibeke
1) ¿ Que se llama la pelicula?
2) ¿ Quienes eran Ernesto y Alberto?
3) ¿Que trata sibre la pelicula?
4) ¿Que hizo impresión en Ernesto de viaje?

1)La pelicula se llama “diarios de motocicleta”
2)Ernesto Rafael Guevara de la serna nacio en Argentina en 1928 en una familia de clase media. Estudio medicin en Buenos Aires. Alberto estudias biología.
3) La pelicula trata de Ernesto y Alberto sus viajar. Ellos recorren un diario de motocicleta. La pelicula es basada de este el diario.
4) Ernesto violo el reglamento al darle la mano a los enfermos sin utilizar guentes.
---

BOTERO: gracias Linn Marlene y Ann Mari


Spansk tekstbok side 62-63.

Spansk:

Qien es Botero?

- Botero es un pintor

Que tipo de pinturas pinta Botero?

- El pinta pinturas de gordo personas

Donde es Botero nace?

- nacido en Medellín

Qué sus primeras pinturas hechas por?

- Sus primeras pinturas hecho por papel de periodico

- ¿Qué museo está particularmente preocupada y por qué?
Museo del Prado, donde copió las obras de grandes maestros.

- ¿Qué otras ciudades europeas que vivió, además de Madrid?
Paris y Florencia.

- Lo que él llamaba los pintores italianos?
Maestros del volumen.

- ¿Por qué estaba interesado en volumen? Y lo que causó esto?
Los pintores italianos clásicos. Esto condujo a exagerada de fragmentos y contrastes en sus esculturas.

Norsk:

Hvem er Botero?

- Botero er en maler

Hva slags malerier maler Botero?

- Han maler malerier av store/tykke mennesker

Hvor er Botero født?

- Han er født i Medellín

Hva er hans første malerier laget av?

- Hans første malerier er av avispapir

- Hvilket museum var han spesielt opptatt av og hvorfor?
Prado museet, der han kopierte verk av store mestere.

- Hvilke andre europeiske byer bodde han i, i tillegg til Madrid?
Paris og Firenze.

- Hva kalte han de italienske malerne?
Mestere av volum.

- Hvem fikk han interessert i volum? Og hva førte dette til?
De klassiske, italienske malerne. Dette førte til at han overdrev fragmenter og kontraster i sine skulpturer.


viernes, 19 de febrero de 2010

Video: en la frontera de Mexico

Samtale i grensen mellom Mexico og USA. Publisering av dette video er godkjent av skuespillerne :)

lunes, 11 de enero de 2010

Riktig svar til halvdagsprove

Opp. 1 Svar til spørmålene på spansk
a.- Me llamo ....
b.- Tengo 17 años.
c.- Es el 17 de diciembre de 2009
d.- Son las nueve
e.- Seiscientos ochenta y siete mil trescientos veintiuno.

1.-
1.- Carmen er fra Malaga. Ja, hun sir “otra vez”, en gang til. Hun har vært i 2 måneder og hun studerer engelsk.
2.- Sevilla er 2.000 år gammel. La giralda, la catedral, museos...
3.- Gå ut å spise, danse, singe flamenco...
4.- Man får ikke sov på natta.
5.- Hun tror at det er alltid kald. Vennina skrev at det er fint om sommeren.
6.- Hun fikk ny kjæreste. De har vært på stranda. De tar sol og bader. De dro på diskotek.
7.- De skal på kino, men først skal Stefan se på fotbal kamp og Carmen skal gjor engelsk lekser.

2A

hablabas, estaba, salía, comían, escribíais, leíamos

2B

yo estaba
tú hablabas
él, ella, usted salía
nosotros leíamos
vosotros escribíais
ellos comían

lunes, 7 de diciembre de 2009

HELDAGSPRØVE DESEMBER 09 EKSEMPEL

HELDAGSPRØVE VG2- eksempel.
1.- Les brevet og svar på spørsmålene 1-7 PÅ NORSK.
Det er en tekst med ca. 200 ord og 7 spørsmål og påss på svar PÅ NORSK!!!

2.- Sorter verbformer
a) Hvilke av disse verbene står i IMPERFECTO? (sett kryss)
Eksempel:
Cantaba X corrí bailábamos X

b) Sett inn verbene i IMPERFECTO i oppgave A på rett sted i skjemaet. (Noen verb kan passe flere steder).
PRONOMEN VERB I IMPERFECTO
Yo Cantaba
Tú
Él, ella, usted Cantaba
Nosotros, -as Bailábamos
Vosotros, -as
Ellos, ellas, ustedes

3.- Las setninger med IMPERFECTO og INDEFINIDO og PRESENS PERFEKTUM. Bruk verbene i oppgave 4. OPPS!!!!! DETT ER FEIL. DET STÅR OPP 4, MED DET MENNER OPP. 2. Det er nok med 4 verb.

IMPERFECTO INDEFINIDO PERFECTO
Cuando yo tenía 10 años siempre comía hamburguesas Ayer también comí una hamburguesa. Hoy he comido una hamburguesa.
1.-
2.-
3.-
4.-

4.- Avslutt de følgende setningene med PRETERITO PERFECTO eller INDEFINIDO.
Eksempel:
a) En Semana Santa _________--> viajé a España.
b) Este año ________________--> no he viajado a España.

5.- Skriv en kart tekst om ett av disse emnene (A eller B). Skriv minst 75 ord.

Ekstra: Husk Presentere seg, dato, klokken, tall.
VURDERING:
1.- 3 poeng
2A.- 1
2B.- 1
3.- 2
4.- 2
5.- 3
Ekstra: Ekstra.- man kan gå opp eller ned med den ekstra oppave.

jueves, 24 de septiembre de 2009

24 de septiembre

Forbebring til timen:

1.- Opp. 13 , side 157

Den rode bukse
Los Pantalones rojos
La camisa roja


Hva har vi gjort idag? Que hemos hecho hoy?
-Opp. 13 side 157
a.- Den blå kjolen er like pen som den grønne.
El vestido azul es tan bonito como el verde.
b.- Den røde kjolen er penere enn den brune.
El vestido rojo es más bonito que el marrón.
c.- Den oransje kjolen er penest.
El vestido naranja es el mejor – er den beste
El vestido naranja es el MÁS BONITO.
d.- De sorte buksene er like pene som de graa.
Los pantalones negros son tan bonitos como los grises.
e.- De hvite buksene er penere enn de sorte.
Los pantalones blanco el mes bonito que negro. FEIL!
Los pantalones blancos son más bonitos que los negros. CORRECTO!
f.- De rosa buksene er penest.
Los pantalones rosas son los más bonitos.
Es guapo = han er kjekk. Jeg ogsaa.
g.- Den gule jakken er like pen som den graa.
La chaqueta amarilla es tan bonita como la gris.
h.- Den grñnne jakken er penere enn den blaa.
El chaqueta verde es mas bonito el azul. FEIL.
La chaqueta verde es más bonita que la azul.
i.- Den fiolette jakken er penest.
El lila chaqueta tan bonita. FEIL MEN BRA FORSOK
La chaqueta lila es la más bonita.

2.-

Miguel arregla su habitación.
Miguel rydder rommet hans.

Arregla – arreglar – 3. person entall

PRETÉRITO PERFECTO
HABER
He
Has
Ha arreglado
Hemos
Habeis
Han

-ado: arreglado
-ido

Miguel har ryddet rommet sitt.

ESTAR PLUS GERUNDIO -ing
Im eating- jeg spiser

ESTAR
Estoy
Estás
Está
Estamos
Estáis
Están

-ar – ando
-er –iendo
-ir –iendo

arreglar – arreglando
Miguel está arreglando su habitación.
Miguel rydder rommet sitt.
Miguel is cleaning….

INDEFINDIDO
AR ER IR

É Í Í
ASTE ISTE ISTE
Ó IÓ IÓ
AMOS IMOS IMOS
ASTEIS ISTEIS ISTEIS
ARON IERON IERON

PRESENTE
O O O
As Es Es
A E E
Amos Emos Imos
Ais Eis Is
an en En
CANTAR, COMER, VIVIR, BAILAR, BEBER, ESCRIBIR, SER, ESTAR, HABER
Miguel arregla su habitación.
Arreglar-arregló

FUTURO
Ir+a+infinitivo: voy a comer
I WILL EAT: comere

-é
-ás
-á
-emos
-éis
-an
Miguel arreglará su habitación.

3.- Dere skal fà et bilde.

4.- Skrive 50-100

jueves, 17 de septiembre de 2009

22 de septiembre

LEKSER!!!!!!!!!!
Opp. 9, side 177
Opp. 3,4,5 side 182-183

Hva har vi gjort idag?
Opp. 9 side 178
a.- estudió
b.- se queda – se quedó
c.- sale – salir – salió
d.- llama – llamar – llamó
abre – abrir – abrió
e.- se levanta – levantarse – se levantó
f.- trabaja – trabajar – trabajó
g .- toma – tomar – tomó
bebe – beber – bebió
h – termina – terminar – terminó

INDEFINIDO-fortid, preteritum
-AR -ER -IR

É Í Í
Aste Iste Iste
Ó Ió Ió
Amos Imos Imos
Ásteis Ísteis Ísteis
aron ieron ieron
LEKSER!!!!!!!!!! Opp. 3,4,5 side 182-183
Opp. 3
PASAR CORRER

Pasé Corrí
Pasaste Corriste
Pasó Corrió
Pasamos Corrimos
Pasásteis Corrísteis
pasaron corrieron

Opp. 4
É Í Í
Aste Iste Iste
Ó Ió Ió
Amos Imos Imos
Ásteis Ísteis Ísteis
aron ieron ieron

QUEDAR COMER VIVIR
Quedé Comí Viví
Quedaste Comiste Viviste
Quedó Comió Vivió
Quedamos Comimos Vivimos
Quedasteis Comisteis Vivisteis
quedaron Comieron vivieron


Opp. 5
Yo me hice a un lado. –
Nosotros fuimos los primeros-
¿Tú hiciste la maleta?

SIDE 181: ACABAR + DE + INFINITIV: NÆR FORTID

HUSK!! IR+A+INFINITIVO: SKAL – Jeg skal spise- voy a comer

ACABAR

Jeg – yo Acabo
Du – tu Acabas
Han/hun/De – el/ella/usted Acaba
vi-nosotros Acabamos
Dere-vosotros Acabáis
De – ells Acaban

Opp. 1 side 181

Has comido – acabas de comer - du har nettop spist
Hemos visto la tele – acabamos de ver la tele – vi har nettop sett paa tv
Han escrito cartas – acaban de escribir cartas – de har nettop skrevet brev
c.- Acaba de comprar la chaqueta – hun har nettop kjopt en jakke.
d.- ¿usted ha pedido la cuenta? – acaba de pedir la cuenta – har De nettop bett regningen?
e.- he reñido con Juan – acabo de reñir con Juan
f.- ¿habéis hecho los deberes? – acabais de hacer los deberes
g.- ¿Te has levantado? – Acabas de levantarte
levantarse
me levanto
te levantas
se levanta
nos levantamos
os levantais
se levantan
h.- Los niños se han bañado.- Los niños acaban de bañarse.
Bañarse
me baño
te bañas
se baña
nos bañamos
os bañais
se bañan

martes, 15 de septiembre de 2009

17/18 september

INNLEVERINGGGGGGGGGGGGGGGG!!!!!!!
-Prosjektoppgave: opp. 13 side 174. HUSK TA MED EGEN PC!!!
Velg 4 byer/stedder og skriv 4 setninger om hvert av dem: to positive og to negative.PÅ SPANSK, SELFOLGELIG. TOTAL: 16 SETNINGER!!!!
---
Hva har vi gjort i timen?

David.fernandez@sonans.no
-Gerundio: opp. 4,5 kp. 19, side 176

I read – jeg leser
I’m reading – jeg leser – GERUNDIO=-ing form.
ESTAR+GERUNDIO
Estoy
Estás
Está
Estamos
Estáis
Están

-ar +ando: cantar-cantando
-er +iendo: comer-comiendo, leer-leyendo (leiendo-FEIL)
-ir +iendo: vivir-viviendo

Im reading – estoy leyendo – jeg sitter og leser/ jeg driver og leser
Du singer – you are singing – estás cantando
Dere lever – you are living LA VIDA LOCA! Estáis viviendo…



Opp. 4 og 5, side 176, kp. 19 bok ARRIBA

Opp. 4
a.- construir
b.- reservar
c.- leer
d.- ver
f.- correr
e.- esperar- vente
g.- llorar – graate
h.- hablar de tí – snakke om deg. A tí – til deg
i.- P.N. pàa slutten danser paa gate.


Opp. 5
1.- Está estudiando la lista...
2.- he is drinking – está bebiendo
3.- he is eating – está comiendo
4.- he is listening music – está escuchando música….

-Indefinido: Kp. 19: opp. 6,6b, 9
TRATAR-

Traté
Trataste
Trató
Tratamos
Tratasteis
Trataron


Aa love : PROMETER

Prometí
Prometiste
Prometió

Prometimos
prometisteis
prometieron


Opp. 9
a.- estudia – estudiar- han studerer- estudió
b.- se queda – quedarse – han forblir – se quedó
c.- sale – salir – han gaar ut – salió
d.- llama – llamar – han ringer- llamó
abre – abrir – han aapner – abrió
--
-FUTURO

I GOING TO EAT – IR + A + INFINITIVO: VOY A COMER

I WILL EAT – COMERÉ

-AR, -ER, -IR

Jeg Yo -e
Du Tu -ás
Han/hun/De Él/ella/usted -á
Vi Nosotros/as -emos
Dere Vosotros/as -éis
De Ellos/Ellas/Ustedes -an

a.-opp. 1, side 169
a.- Yo iré a España este verano
b.- Pedro, ¿dónde estudiarás el inglés?
c.- Mercedes SEGUIRÁ tonteando.
d.- Ramón DORMIRÁ hasta mañana.
e.- Elisa y yo ESTAREMOS en Santiago en mayo.
f.- Tú y Manuel, ¿cuándo LLEGARÉIS a Sevilla?
g.- ¿Miguel y Juan COMERÁN en casa.
h.- ¿Tú SERÁS abogado?
I.- Los padres DIRÁN que no.

Verbos irregulares
Decir – diré
Poder – podré, podrás, podrá…
Saber – sabré, sabrás, sabrá…
Haber – habré, habrás, habrá…
Hacer – haré, harás, hará….
Poner – pondré, pondrás, pondrá…
Tener – tendré, tendrás, tendrá…
Salir – saldré, saldrás, saldrá….
Venir – vendré, vendrás, vendrá, vendremos, vendréis, vendrán.
Querer- querré, querrás, querrá……